fruitsLes expressions de nos jardinslégumes
Fruits/légumesExpressionsDéfinitionsContact

artichaut asperge banane carotte
cerise châtaigne chou chou-fleur
citron citrouille coing cornichon
courge datte échalote épinard
fève figue fraise haricot
marron melon navet noix
noix de coco oignon olive orange
pastèque patate pêche petit pois
poire poireau pois chiche pomme
prune radis raisin salade
tomate      
Être rouge comme une tomate
tomate

Définition
Avoir les joues rouges de honte, de timidité ou de colère.

Origine
Sous le coup d'une émotion forte, les joues rougissent. On a alors les joues arrondies et rouges comme une tomate.
Cette expression a donc pour origine l'aspect de la tomate.
Cette expression existait en 1690.

Liens externes
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/330/etre-rouge-comme-une-tomate/

laurent@expre.fr - mentions