fruitsLes expressions de nos jardinslégumes
Fruits/légumesExpressionsDéfinitionsContact

artichaut asperge banane carotte
cerise châtaigne chou chou-fleur
citron citrouille coing cornichon
courge datte échalote épinard
fève figue fraise haricot
marron melon navet noix
noix de coco oignon olive orange
pastèque patate pêche petit pois
poire poireau pois chiche pomme
prune radis raisin salade
tomate      
Avoir des oreilles en chou-fleur
chou-fleur

Définition
Avoir les oreilles déformées, généralement après des coups répétés.

Origine
Un chou-fleur est composé d'une "inflorescence charnue" entourée de feuilles.
Dans certains sports de combat, comme la lutte ou la boxe, les oreilles reçoivent des coups. Au fil du temps, ces coups répétés modifient la forme de l'oreille. Les boursouflures de l'oreille ont le même aspect que les inflorescences du chou-fleur.
Cette expression a donc pour origine l'aspect du chou-fleur.


laurent@expre.fr - mentions