Aller voir quelqu'un en prison.

Aller voir quelqu'un à l'hôpital.

En 1892, quatres demoiselles étaient accusées de s'être déshabillées dans les rues durant le défilé du bal des Quat'zarts (élèves de l'école des Beaux-Arts à Paris). Parmi elles, figurait Marie-Florentine Roger, dite Sarah Brown.

En attendant le verdict (cent francs d'amende avec sursis), le poète Raoul Ponchon composa les deux vers "O! Sarah Brown! si l'on t'emprisonne pauvre ange, Le dimanche j'irai t'apporter des oranges".

Comme ce procès fit grand bruit à l'époque, l'expression "apporter des oranges à un prisonnier" se répandit rapidement.

http://www.expressio.fr/expressions/apporter-des-oranges-a-quelqu-un.php