fruitsLes expressions de nos jardinslégumes
Fruits/légumesExpressionsDéfinitionsContact

artichaut asperge banane carotte
cerise châtaigne chou chou-fleur
citron citrouille coing cornichon
courge datte échalote épinard
fève figue fraise haricot
marron melon navet noix
noix de coco oignon olive orange
pastèque patate pêche petit pois
poire poireau pois chiche pomme
prune radis raisin salade
tomate      
Aller à travers choux
Aller tout au travers des choux
chou

Définition
Agir avec étourderie.

Origine
L'origine de cette expression est à confirmer. N'hésitez pas à contribuer si vous avez des informations complémentaires.
On peut supposer que cette expression est liée à quelqu'un qui traverserait un champ de choux et en écraserait quelques uns par étourderie.
Cette expression est attestée en 1656.


laurent@expre.fr - mentions